ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?

 [öÇÐÀû GNU À̹ÌÁö] [ العربية | ³ë¸£¿þÀ̾î | ³×´ú¶õµå¾î | ·¯½Ã¾Æ¾î | ½ºÆäÀξî | ¿µ¾î | ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î | Àεµ³×½Ã¾Æ¾î | ÀϺ»¾î | ÅÍÅ°¾î | Å©·Î¾ÆƼ¾Æ¾î | Æ÷¸£Åõ°¥¾î | Æú¶õµå¾î | ÇÁ¶û½º¾î | Çѱ¹¾î | Çë°¡¸®¾î ]


"ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±¸¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ¹«·á¶ó´Â ±ÝÀüÀûÀÎ Ãø¸é¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀǵµÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â "¹«·á ¸ÆÁÖ(free beer)"°¡ ¾Æ´Ñ "¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯(free speech)"¿Í °°Àº ¿¹¸¦ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ°°Å³ª À̸¦ º¹Á¦ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¿Í ÇÔ²² ¼Ò½º Äڵ忡 ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ÅëÇؼ­ À̸¦ ÇнÀÇÏ°í ¼öÁ¤, °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¿øõÀûÀÎ ÀÚÀ¯±îÁö¸¦ ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­, °£·«È÷ ¸»ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº 4°¡Áö Á¾·ùÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ³»Æ÷ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À§¿Í °°Àº ÀÚÀ¯¸¦ ¸ðµÎ º¸ÀåÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À¯·á ¶Ç´Â ¹«·á·Î ¼öÁ¤Çϰųª ±×·¸Áö ¾ÊÀº »óÅ·Π¾î´À ´©±¸¿¡°Ô³ª ±×¸®°í ¾î´À °÷¿¡¶óµµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¹Á¦ÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅ·ΠÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̴ »ç¿ë Çã°¡¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­ º°µµ·Î ¿äûÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°í ¶ÇÇÑ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿©·¯ºÐÀº °³ÀÎÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô °³ÀÛÇϰųª ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î °øÁöÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à, ÀÚ½ÅÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ ºÎºÐÀ» °ø°³ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â ƯÁ¤ÇÑ »ç¶÷À̳ª ¹æ½ÄÀ¸·Î À̸¦ ¾Ë·Á¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°³ÀÛµÈ ºÎºÐÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ­ ±×¸®°í °³¼±µÈ ¹öÀüÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í À̸¦ ÀǹÌÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ´ç¿¬È÷ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼Ò½º Äڵ忡 ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼Ò½º Äڵ忡 ´ëÇÑ Á¢±ÙÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À§ÇÑ ÇÊ¿ä Á¶°ÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

GNU ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â À¯·á·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ¹«·á·Î ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±¸Çß´ø °£¿¡ ¿©·¯ºÐÀº ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¦¿Í °³ÀÛÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ç×»ó °®°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Çö½ÇÈ­µÇ±â À§Çؼ­´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ÇؾÇÇÑ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±×·¯ÇÑ ÀÚÀ¯°¡ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ°¡ ¶óÀ̼±½º¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ °®°Ô µÈ´Ù¸é, ¿©·¯ºÐÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë »óÀÇ ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÚÀ¯·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

±×·¯³ª º»ÁúÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿Í »óÃæµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÒ ¶§ ƯÁ¤ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¹èÆ÷ ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Ä«ÇÇ·¹ÇÁÆ®(copyleft)´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÆ÷ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. Ä«ÇÇ·¹ÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ »çÇ×µµ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â º»ÁúÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿¡ À§¹èµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×°ÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à °³ÀÛµÈ ¹öÀüÀ» ÆÐÅ°ÁöÇÏ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ °³ÀÛµÈ ¹öÀüÀ» ¹èÆ÷Çϴµ¥ µû¸¥ ÀÚÀ¯¸¦ ¸·´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» À§Çؼ­ »ç¿ëµÇ´Â ±ÔÁ¤À̳ª Á¦ÇÑ Á¶°ÇµéÀº ¹Þ¾Æµé¿© Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

GNU ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­ ÁöºÒµÈ ºñ¿ëÀÇ À¯¹«¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÏ´Ü, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÔ¼öÇÑ µÚ¿¡´Â À̸¦ º¹Á¦ÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯°¡ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù. GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ¸ðµç »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇϱâ À§Çؼ­ ÀúÀÛ±ÇÀÇ ¾çµµ¿¡ °üÇÑ ½ÇÁ¤¹ý¿¡ ÀÇÇؼ­ ±× ¹ý·üÀû È¿·ÂÀÌ ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Â 'Ä«ÇÇ ·¹ÇÁÆ®(copyleft)'¶ó´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» µµÀÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"¿Í "Ä«ÇÇ ·¹ÇÁƼµå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(copylefted software)" µî°ú °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Á¾·ù¿Í »óÈ£°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¹üÁÖ" ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¶§¶§·Î ¹Ì ¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¦¹ý°ú ¹«¿ª Á¦Àç Á¶Ä¡´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¹èÆ÷ÇÏ·Á´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾àµéÀ» ¹«½ÃÇϰųª ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ±×¸®°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϴµ¥ ±×¿Í °°Àº Á¶°ÇµéÀÌ ºÎ°úµÇ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇѵéÀº ¹Ì±¹ ¿¬¹æ¹ýÀÇ °üÇÒÀ» ¹þ¾î³ª´Â Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ È°µ¿À̳ª »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ÀǵµÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚÀ¯ÀÇ º» ¶æÀ» Åð»ö½ÃÅ°Áö ¾Ê±â À§Çؼ­ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§´Â µÇµµ·Ï "¹«»óÀ¸·Î Á¦°ø" µÈ´Ùµç°¡ "¹«·á"¶ó´Â µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ´çºÎÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ ¾ï¾ÐÀ» ÇÕ¸®È­½ÃÅ°´Â "ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ(piracy)"¿Í °°Àº Á¦µµÀû ÀåÄ¡¿¡ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇؼ­´Â "È¥µ¿À» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­ »ç¿ëÀ» »ï°¡ÇØ¾ß ÇÒ ´Ü¾î³ª ±¸¹®µé" ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.


GNU ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ÞÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº gnu@gnu.org·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº webmasters@gnu.org·Î º¸³»Áֽðí, ±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¬¶ôó ¾È³» ºÎºÐÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA

ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ, ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµË´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ: 2001³â 9¿ù 20ÀÏ chsong